Needing to step away from Beyond Otaku Dreams, I ended up getting back into Magical Burst. (Also, making some notes for the alternate settings for Golden Sky Stories.) Getting away from Magical Burst (I was last seriously trying to work on it in October of last year) was apparently the right thing to do, because I feel like I’m coming at it with fresh eyes, and making some important changes that feel just plain refreshing.
One thing that’s been on my mind lately, something that I think not very many people would be in a position to notice, is how different designing and translating games are. As a translator I get very intimate with the actual text of the game. While I don’t remember every word of Golden Sky Stories, I’m exceedingly familiar with the contours of the text, with what goes in what sections. In contrast, when I have my game designer hat on I have an image of the rules in my head, and it’s a struggle to update the text to fit that image as it changes over time. Last month I had a bunch of ideas for Magical Burst (while I was at an anime convention as it happened), and coming back to the actual text is weird because the game in my head has changed so much from what’s in the Word doc. It feels weird that I come across references to relationships taking Strain when in my head I have the much more straightforward system of them having levels that can be gained or lost.[1]
The single biggest thing is that I’m significantly reworking certain key aspects of combat. I decided to implement a “Battlefield” system inspired by Nechronica and Meikyuu Kingdom, basically because it’s something I really, really like. I was never quite happy with the combat system in Magical Burst before, and this gives me a place to implement one of my favorite new game mechanics to come along in a while. I had been thinking of trying an Engagement system like in Arianrhod and 13th Age, but I find the Battlefield map approach far more interesting, and easier and more fun to hang mechanics off of. (It’ll also be a bit of a trial run for implementing a similar system in Slime Quest, which is going to be an altogether more involved project.) I’ve talked about it at great length before, but the core concept is that combat takes place on a semi-abstract map with a small number of positions/areas arranged in a line, and stuff like range and movement is in terms of this set of positions. This provides a potentially fun element of tactical combat while vastly reducing the overhead of having map-based combat at the table.[2]
I also decided to make Magical Attribute assignments semi-permanent. I never really liked the concept of swapping them around on the fly, and it was really an attempt to solve a problem (how to go about tying Heart, Fury, and Magic stats to something meaningful) rather than something I like on its own merits. I’m changing it so that you can rearrange them only when you take certain advancement options. This in turn reverberated through a bunch of other elements of the system, so that it was no longer necessary to have the rule that no two Magical Attributes could have the same value, and didn’t make sense to have relationships follow those types. (And the concept of Fury relationships was throwing people off anyway.)
That’s in addition to the other stuff I was talking about previously with specializations (which give characters more special abilities to emphasize Attack, Defense, or Support), and making Magical Effects into Magical Talents, of which there are a lot more available. One of the things I really like about Magical Burst overall is that it puts my diverse RPG inspirations on full display all at once. It’s traditional, hippie, and Japanese all at once, combining elements of games like D&D, Don’t Rest Your Head, Nechronica, Smallville, and Apocalypse World. The tactical combat aspect might seem a weird approach to the game, but it’s making me a lot more excited to play it.
At this point I’m thinking I’d like to make it a goal to finally publish Magical Burst in about a year or so, though of course I don’t expect life to be so straightforward. The part about how I want the tie-in novel to be ready is going to be a big deal, since that thing is still a first draft and needs a ton of work. On the other hand a new draft of the rules shouldn’t be *too* far off, and I intend to keep a free version available regardless.
[1]The main inspiration for this was the fan-made “Magical Burst ReWrite,” which I’m trying to borrow ideas from (there are several that are too good to pass up!) without plagiarizing.
[2]One of the issues with the 3rd and 4th Editions of D&D is that while doing stuff with a grid can be a lot of fun, you have to put a lot of effort into what is normally a single-use set piece to make it that way. A Battlefield map is both totally reusable and relatively easy to customize (just attach special effects to certain positions).






I started up a new project, because I just don’t have enough or something. This is going to be a distillation of the better parts of this blog, with revised and expanded versions of some of the better blog posts, plus a couple of my better mini-RPGs, adaptations of certain podcast episodes, and a fair amount of new material. At present it’s going to have chapters on:





